Sé que no tendría por qué estar opinando acá porque no soy denunciante ni denunciado pero creo que mi comentario ayudará en algo.
Como bien sabemos los miembros de la policía están para servir, ayudar y cuidar a la comunidad y juran una vez, al egresar, rendir la vida si fuera necesario en defensa del cumplimiento de la ley y acá queda demostrado cuando Manuel estando fuera de servicio al percatarse de la presencia de los delincuentes sacó su arma de servicio e intentó reducir a los malhechores, cosa que no está mal.
Si en realidad pasó lo que dices (Manuel murió en el intento y después colocó cargos) está mal y el reporte sería válido porque es imposible que recuerde lo que pasó, pero lo que acusas no se respalda con las pruebas que expones ya que en tus evidencias sólo vemos a Manuel en el tiroteo y no aparece muerto en ninguna fotografía, lo que nos acarrea a pensar en otra hipótesis de lo ocurrido, la cual es la posibilidad de que Manuel haya sobrevivido al tiroteo y haya colocado los cargos una vez alejado del lugar (recordemos que para colocar cargos se necesita sólo la descripción de una persona y al haber tenido contacto directo con ustedes puede recordar sus características).
