Significa que hay un nuevo mensaje desde que viste la publicación o es un nuevo tema (post) publicado.
No, eso no se reporta. Cuando un moderador lo vea mal usar o vea por otros medios que mal usa, lo mutea. Solo se reporta si es SPAM por MP o algo grave.