Autor Tema: ¡Debate! reloguear o relogear.  (Leído 6245 veces)

Desconectado Iara Anderson


  • Usuario
  • Legendary Member
  • ******

  • Mensajes: 4148
  • Respeto: +345/-275
    • Ver Perfil
¡Debate! reloguear o relogear.
« on: 21 de Febrero, 2014, 11:55:22 pm »
Bueno, ¿es reloguear o relogear? en Google aparecen ambos, ¿cuál es la forma correcta?
pejelagartos


Desconectado Hernan Alfonzo


  • Usuario
  • Hero Member
  • *****

  • Mensajes: 1971
  • Respeto: +161/-468
  • #HernanParaMOD #HernanParaSAPD
    • Ver Perfil
Re:¡Debate! reloguear o relogear.
« Respuesta #1 on: 22 de Febrero, 2014, 12:00:48 am »
Salir y entrar al juego nuevamente, es lo que significa.  ;)

Desconectado George Burdock


  • Usuario
  • Hero Member
  • *****

  • Mensajes: 1490
  • Respeto: +110/-143
  • Soy Micha, Jackson me prestó la cuenta.
    • Ver Perfil
Re:¡Debate! reloguear o relogear.
« Respuesta #2 on: 22 de Febrero, 2014, 12:01:23 am »
Salir y entrar al juego nuevamente, es lo que significa.  ;)
Gracias mi pana te ganaste mi +1
Joaquin Shakur - Melvin Burdock - Jackson Burdock - George Burdock - Richard Hopkins - Trevor Monroe - Christopher Arnaud


Desconectado Iara Anderson


  • Usuario
  • Legendary Member
  • ******

  • Mensajes: 4148
  • Respeto: +345/-275
    • Ver Perfil
Re:¡Debate! reloguear o relogear.
« Respuesta #3 on: 22 de Febrero, 2014, 12:02:06 am »
Salir y entrar al juego nuevamente, es lo que significa.  ;)

No leiste bien...
pejelagartos


Desconectado Kobe Chandler


  • Usuario
  • Full Member
  • ***

  • Mensajes: 157
  • Respeto: +13/-5
  • A cara de dogggg
    • Ver Perfil
Re:¡Debate! reloguear o relogear.
« Respuesta #4 on: 22 de Febrero, 2014, 12:02:06 am »
Reloguear


Desconectado Iara Anderson


  • Usuario
  • Legendary Member
  • ******

  • Mensajes: 4148
  • Respeto: +345/-275
    • Ver Perfil
Re:¡Debate! reloguear o relogear.
« Respuesta #5 on: 22 de Febrero, 2014, 12:02:39 am »
Reloguear



Eso hice pero mucha gente escribe relogear de todas formas en google, en post de ayudas y otras cosas - no solo SAMP -

Login - Logear.
pejelagartos


Desconectado George Burdock


  • Usuario
  • Hero Member
  • *****

  • Mensajes: 1490
  • Respeto: +110/-143
  • Soy Micha, Jackson me prestó la cuenta.
    • Ver Perfil
Re:¡Debate! reloguear o relogear.
« Respuesta #6 on: 22 de Febrero, 2014, 12:02:53 am »
Rashard pero viene de login, debería ser relogear.
Joaquin Shakur - Melvin Burdock - Jackson Burdock - George Burdock - Richard Hopkins - Trevor Monroe - Christopher Arnaud


Desconectado Iara Anderson


  • Usuario
  • Legendary Member
  • ******

  • Mensajes: 4148
  • Respeto: +345/-275
    • Ver Perfil
Re:¡Debate! reloguear o relogear.
« Respuesta #7 on: 22 de Febrero, 2014, 12:04:32 am »
Rashard pero viene de login, debería ser relogear.

¿Ahora le mando un mensaje a la RAE?
pejelagartos


Desconectado Iara Anderson


  • Usuario
  • Legendary Member
  • ******

  • Mensajes: 4148
  • Respeto: +345/-275
    • Ver Perfil
Re:¡Debate! reloguear o relogear.
« Respuesta #8 on: 22 de Febrero, 2014, 12:05:28 am »
En la RAE, la palabra '' logear '' ni '' loguear '' estan registradas. (Claro que no)
« Última Modificación: 22 de Febrero, 2014, 12:10:00 am por Iara Anderson »
pejelagartos


Desconectado Hernan Alfonzo


  • Usuario
  • Hero Member
  • *****

  • Mensajes: 1971
  • Respeto: +161/-468
  • #HernanParaMOD #HernanParaSAPD
    • Ver Perfil
Re:¡Debate! reloguear o relogear.
« Respuesta #9 on: 22 de Febrero, 2014, 12:06:10 am »
Salir y entrar al juego nuevamente, es lo que significa.  ;)

No leiste bien...

claro que si, pero prefiero mejor Reloguear (( se ve mas bonito al estilo u escritura venezolana ))

saludos +1 (( +1 para mañana por que hoy ya te di tu respectivo +1 de todos los días  :-* ))

Desconectado George Burdock


  • Usuario
  • Hero Member
  • *****

  • Mensajes: 1490
  • Respeto: +110/-143
  • Soy Micha, Jackson me prestó la cuenta.
    • Ver Perfil
Re:¡Debate! reloguear o relogear.
« Respuesta #10 on: 22 de Febrero, 2014, 12:06:28 am »
En la RAE, la palabra '' logear '' ni '' loguear '' estan registradas.
Si son palabras inglesas jaja.
En realidad no sé ni si existen.
Joaquin Shakur - Melvin Burdock - Jackson Burdock - George Burdock - Richard Hopkins - Trevor Monroe - Christopher Arnaud


Desconectado Fernando Cabrera


  • Usuario
  • Sr. Member
  • ****

  • Mensajes: 334
  • Respeto: +17/-32
    • Ver Perfil
Re:¡Debate! reloguear o relogear.
« Respuesta #11 on: 22 de Febrero, 2014, 12:07:48 am »
Salir y entrar al juego nuevamente, es lo que significa.  ;)

Al fin se que significa eso mi panita, ya tu sabe el beta menol ???

Pd: es reloguear creo.

Desconectado Iara Anderson


  • Usuario
  • Legendary Member
  • ******

  • Mensajes: 4148
  • Respeto: +345/-275
    • Ver Perfil
Re:¡Debate! reloguear o relogear.
« Respuesta #12 on: 22 de Febrero, 2014, 12:08:22 am »
En la RAE, la palabra '' logear '' ni '' loguear '' estan registradas.
Si son palabras inglesas jaja.
En realidad no sé ni si existen.

Existen, pero no hay una traducción '' posta '' jaja, ando leyendo foros:

http://forum.wordreference.com/shovthread.php?t=1654060&langid=24
pejelagartos


Desconectado Jeffrey Harden


  • Usuario
  • Sr. Member
  • ****

  • Mensajes: 350
  • Respeto: +27/-88
  • - Ferreyra
    • Ver Perfil
Re:¡Debate! reloguear o relogear.
« Respuesta #13 on: 22 de Febrero, 2014, 12:10:20 am »
Reloguear  ;)

Desconectado Kaiser Kohl


  • Usuario
  • Hero Member
  • *****

  • Mensajes: 1651
  • Respeto: +193/-253
  • 08/01/2014 Hala Madrid
    • Ver Perfil
Re:¡Debate! reloguear o relogear.
« Respuesta #14 on: 22 de Febrero, 2014, 12:11:53 am »
alta pregunta hice por /n, terminé muteado por mister satan