A lo que se refiere Trenshaw es que el objetivo es ir a por el fugitivo si o si, ya estás en la tarea de ir por él no podrás interrumpirla por imprevistos, sigue planteada la idea de que es ir a por el sujeto.
Doy un ejemplo: Son dos unidades las cuales van detrás de un Admiral rojo, la unidad 1 va en la punta de la persecución, choca; la unidad 2 no parará por nada, tendrá que continuar, cosa que si es su deber hacer es dar aviso de lo sucedido, continua con la persecución.
Edito: Claramente la caridad prevalece siempre y cuando no esté de por medio la persecución y que el acto de caridad no lleve a como consecuencia la perdida del fugitivo.