Hola. Tengo entendido que, por recomendación, el Windows 7 es muy bueno para juegos, por lo "poco" que consume. Ya las versiones superiores son una máquina de consumo constante, por lo que diría que te andaría con bajos FPS. Puede ser también lo mencionado arriba, alguna incompatibilidad de los drivers o alguna falta de un componente para jugar. Puedes comparar y ver qué puede ser, con ayuda directa desde otra plataforma, como Youtube.
Concluyo el tema, tras la duda resuelta.